剧情简介
本片是《堕落天使》的普通话配音版,但不仅仅是配音替换。导演重新剪辑了李嘉欣饰演的杀手拍档与黎明饰演的杀手之间的对手戏,用国语的声调差异改变了人物关系。在粤语版中,两人从未同框;而在国语版中,三场新增的对话戏让他们的情感从“互不打扰”变成了“错过一生”。最经典的改变是结尾:粤语版李嘉欣独自骑摩托,国语版她回头说了一句“我等你”。
在线播放
堕落天使国语 高清播放
影片看点
如果你只看过粤语版,等于只看了一半。国语版不是译制,而是平行宇宙式的二次创作,让冷酷的杀手故事多了一层令人心碎的温柔。
相关推荐
继续观看
103分钟
▶
同学麦娜丝
四个高中同学在毕业二十年后的一场同学会上重逢,每个人都以为自己是被“减掉”的那个,却不知道别人活得也没多好。
36集全
▶
捍卫正义
一个被体制抛弃的前检察官,白天上法庭,晚上化身法外制裁者。
83分钟
▶
十诫VI:爱情影片
十九岁的邮局实习生每晚用望远镜偷窥对面楼里做爱的女人,当他说“我爱你”,她却说“性爱里没有爱”。
113分钟
▶
战栗空间
母女俩被困在自家密室,而三个歹徒就在外面,他们想要的是藏在密室里的东西。
126分钟
▶
粉红色火烈鸟
自称“世界上最污秽”的变装女王与小偷夫妇展开了一场比谁更恶心的疯狂地盘争夺战。
28集全
▶
千金情
首富千金失忆后流落街头,被一个穷厨师收留并相爱,恢复记忆后,她该如何选择?